Para cualquier marca, haga coincidir paso, calibre y eslabones motrices. La longitud de la espada y el modelo no bastan.
Solo un ejemplo STIHL. Lea las marcas de su propia espada.
01 · Longitud de espada
Es un punto de partida, no una especificación exacta de cadena.
02 · Paso
Distancia entre remaches. Deben coincidir cadena, piñón de arrastre y piñón de punta. 3/8″ PICCO (3/8P) es de perfil bajo, distinto de 3/8″ de perfil completo.
03 · Eslabones motrices
Cuente los eslabones que entran en la ranura, no los dientes cortantes. Determinan la longitud de la cadena.
04 · Calibre
El grosor del eslabón debe coincidir con la ranura: .043, .050, .058 y .063 son medidas distintas.
Partes de la cadena y códigos STIHL
El diente corta madera; el limitador de profundidad controla cuánto corta. Los eslabones motrices entran en la ranura; eslabones de unión y remaches conectan la cadena. Siga las instrucciones del fabricante para afilado y limitadores.
Ejemplo STIHL: 36 RS3 = paso 3/8″, calibre .063″, RAPID Super, versión de bajo contragolpe. 61 / 63 = 3/8P en .043 / .050; 23 / 26 = .325″ en .050 / .063; 33 / 36 = 3/8″ de perfil completo en .050 / .063. Otras marcas usan códigos distintos: compare medidas, no solo números.
02
¿Qué estilo corresponde a su trabajo?
Una combinación de fábrica especificada es un punto de partida práctico para el uso cotidiano, no la mejor para todos los materiales o condiciones. Las características especiales importan cuando el trabajo las requiere.
“Mejor coincidencia” ordena referencias verificadas y orientación de reemplazo de la tienda. No certifica su equipo instalado ni convierte una cadena especial en la mejor para uso diario. STIHL recomienda cadenas verdes de bajo contragolpe para todos los usuarios.
PICCO Micro · PMM3 / PM3 / PM
Dientes de perfil bajo para equipos pequeños y podadoras de altura compatibles. PMM3 está diseñada para equipos de menor potencia; primero confirme la compatibilidad.
Diferencias y cuidado
PMM3: la Guía especifica equipos de menos de 2.0 bhp. Orientación de la tienda: PM3 de .043 pulgadas sirve para equipos compatibles de algo más de potencia, conservando un corte suave y estrecho. PM3 también existe en calibre .050; no confunda ambas. PM lleva etiqueta amarilla; PMM3 y PM3, verde.
RAPID Micro · RM / RM3
Dientes de semi cincel con diseño de baja vibración. RM3 conserva características de RM con menor tendencia al contragolpe.
Diferencias y cuidado
RM3 lleva etiqueta verde y RM, amarilla. La forma del diente no determina el paso, calibre ni longitud de la cadena. Elija las medidas exactas de su combinación instalada y siga sus instrucciones de afilado.
Super · PS / PS3 / RS / RS3
Dientes de cincel completo que destacan por su eficiencia de corte. PICCO Super es de perfil bajo y RAPID Super, de perfil completo. Sus nombres no indican intercambiabilidad.
Diferencias y cuidado
PS3 y RS3 son versiones verdes de bajo contragolpe; PS y RS llevan etiqueta amarilla. La Guía describe mayor eficiencia de corte y penetración en PS/PS3 y corte agresivo de cincel completo en RS/RS3. Estas características no sustituyen la capacitación para técnicas avanzadas.
Duro con carburo · PD3 / RD3
Diseñadas para conservar el filo y requerir menos afilados. STIHL indica específicamente PD3 para madera sucia o tratada, raíces y maderas duras.
Diferencias y cuidado
Ambas llevan etiqueta verde. El carburo no elimina el mantenimiento: requiere afilado adecuado con muela de diamante, no una lima redonda convencional. PD3 y RD3 son productos PICCO y RAPID distintos; no atribuya automáticamente a RD3 todos los usos de PD3. Consulte el servicio de afilado antes de elegir.
RAPID HEXA · RH
Diente especializado de cincel completo y alto rendimiento. Considere su sistema de afilado y características, no solo el precio.
Diferencias y cuidado
La familia RH mostrada aquí lleva etiqueta amarilla. Requiere una lima STIHL HEXA de seis caras o la muela HEXA correspondiente para la STIHL USG. Una lima redonda convencional no mantiene su forma. Otras variantes del catálogo no se ofrecen automáticamente en nuestro buscador.
Aserrado longitudinal · RMX
Para corte longitudinal profesional con pequeños aserraderos. Sus dientes de semi cincel y ángulo de limado de 10 grados están destinados a ese trabajo, no a una mejora de uso cotidiano.
Diferencias y cuidado
RMX lleva etiqueta amarilla. La Guía describe baja vibración y una superficie más suave después del corte. Siga las instrucciones de afilado RMX, no un ajuste de uso general. Confirme la combinación aprobada por los fabricantes del aserradero y la motosierra.
Estas son las familias mostradas actualmente en el buscador, no todas las cadenas fabricadas por STIHL. Siempre deben coincidir paso, calibre, longitud y clasificación de seguridad.
03
Cambio de calibre STIHL
STIHL ha cambiado muchas combinaciones .325″ de 26/.063 a 23/.050. La tienda también observa un cambio gradual en equipos mayores de 3/8″ de perfil completo, de 36/.063 a 33/.050. Las espadas antiguas siguen en uso y el distribuidor puede tener ambas combinaciones. No elija calibre solo por modelo o antigüedad.
Mismo modelo. ¿Cadena diferente?
STIHL cambió la combinación de espada y cadena de fábrica en muchos modelos. La búsqueda incluye combinaciones correspondientes de calibre .050 y las anteriores de .063. Revise la espada instalada, no solo el año de compra.
Diseño anterior de la espadaMuchas combinaciones anteriores: 26 / 36 · calibre .063
La búsqueda también encuentra cadenas del calibre anterior con el paso y número de eslabones correspondientes.
Diseño nuevo de la espada LightCombinaciones nuevas: 23 / 33 · calibre .050
El modelo puede ser el mismo aunque haya cambiado el calibre de la espada y la cadena.
El diseño es una pista, no una garantía de compatibilidad. Confirme el paso, el calibre y los eslabones motrices. Las cadenas .050 y .063 no son intercambiables en la misma espada.
¿No sabe qué cadena necesita? Fotografíe estas marcas.
Con la motosierra apagada, tome una foto clara de las marcas cerca de la parte trasera de la espada. Incluya longitud, paso, eslabones motrices y calibre.
Envíe la foto o la etiqueta de la caja de su cadena. Le ayudamos a identificar la combinación instalada.
Solo un ejemplo; no son las especificaciones de todas las motosierras. Fuente: catálogo STIHL 2026.
Seguridad: lea antes de elegir su cadena
ADVERTENCIA: El contragolpe y el uso incorrecto de una motosierra pueden causar lesiones graves o mortales. Antes de usarla, lea, comprenda y siga las instrucciones de uso y seguridad del manual de su equipo. Estos avisos no sustituyen el manual.
Cadena de bajo contragolpe
STIHL recomienda cadenas verdes de bajo contragolpe y espadas de contragolpe reducido para todos los usuarios. Bajo contragolpe no significa que el riesgo desaparezca.
Advertencia: mayor riesgo de contragolpe
Esta cadena con etiqueta amarilla presenta un mayor riesgo de lesiones por contragolpe. Está destinada únicamente a personas con necesidades de corte extraordinarias, experiencia y capacitación especializada para afrontar el contragolpe.
Confirme el paso, el calibre y el número de eslabones motrices con su espada y el manual del equipo. La cadena, la espada y el piñón deben ser compatibles. Consulte con nosotros sobre el uso seguro, el equipo de corte adecuado y las funciones del freno de cadena de su motosierra.
Qué significan las normas de seguridad
La Guía STIHL 2026 cita ANSI/OPEI B175.1 para motosierras de gasolina y UL 62841-4-1 para motosierras eléctricas. Estas normas se refieren a combinaciones de equipos sometidas a pruebas, no a una certificación de cualquier cadena en cualquier motosierra. La etiqueta de bajo contragolpe no demuestra que una combinación no indicada cumpla la norma ni elimina el riesgo de lesiones. Siga las combinaciones e instrucciones aprobadas por el fabricante.
Fuentes: Guía de Información de Productos STIHL 2026, PDF pp. 252–262; Catálogo de Espadas y Cadenas 2026, PDF pp. 20–33; ejemplo del catálogo general. La orientación de potencia/uso y observaciones del cambio del distribuidor también reflejan la experiencia de Garland Saw. Esta guía no sustituye las instrucciones del equipo o cadena.
Contacte la tienda
Garland Saw & Lawnmower 133 Main St Garland, TX 75040
